סופר הילדים הידוע אדוארד אוספנסקי הגיב בשלילה לידיעה כי אולפן סויוזמולטפילם הוציא סדרה חדשה של הרפתקאות על תושבי הכפר פרוסטוקוואשינו. במשך כמה חודשים הצדדים לא יכלו להסכים עם מי שבבעלותם הזכויות לדמויות האהובות עליהם. כתוצאה מכך פנה אוספנסקי לוועדת החקירה ולמשרד התובע הכללי.
באמצע 2017 נודע כי אולפן הסרטים Soyuzmultfilm יפעיל מחדש את סרטי האנימציה הסובייטים הפופולריים Parrot Kesha, חתלתול בשם ווף ופרוסטוקוואשינו. בנוגע לזכויות לתרחיש האחרון, כולל שימוש בדמויות, פרצה שערורייה בין אולפן הסרטים לבין מחבר הספרים על הרפתקאותיהם של הדוד פדור, החתול מטרוסקין והכלב שריק, אדוארד אוספנסקי.
Soyuzmultfilm הציע למחבר הספרים על הכפר פרוסטוקוואשינו ותושביו יותר מחמישה מיליון רובל. יתר על כן, לא מדובר בפדיון מוחלט של זכויות היוצרים, אלא בשימוש רק בחלק מהיצירתיות. לראשונה נפגשו נציגי אולפן הקולנוע באופן אישי עם אוספנסקי, שני פגישות נוספות נערכו עם עורכי דינו ונציגיו הרשמיים. הנהלת Soyuzmultfilm כינה את הצעת שכר משמעותי "מחווה של רצון טוב וכבוד גדול לסופר וליצירותיו." אדוארד ניקולייביץ 'עצמו כתב אישית לנשיא רוסיה ולדימיר פוטין, באומרו כי אולפן הסרטים כבר החל לעבוד על פרקים חדשים של הסרט המצויר, מבלי להמתין להסכמת המחבר.
תגובה לפרקים הראשונים
תושבי ברית המועצות לשעבר ציפו לסדרה הראשונה של הרפתקאות חדשות של תושבי הכפר פרוסטוקוואשינו, מכיוון שנאלצו להיפגש שוב עם הדמויות שאהבו מילדותם. קוטה מטרוסקין הושמע על ידי בנו של אולג טבקוב אנטון, כשהוא מנסה לשמור על האינטונציות המוכרות למיליונים ככל האפשר. את הקול ניתן לשריק על ידי גאריק סוקאצ'וב ולדוור פצ'קין מאת איוואן אוקלוביסטין.
בכורת ההמשך "פרוסטוקוואשינו" התקיימה ב -3 באפריל 2018. אדוארד אוספנסקי הודיע לסויוזמולטפילם כי בכוונתו לפנות לבית המשפט בקשר להפרת זכויות היוצרים שלו. הסופר זעם על כך שאפילו לא הודיעו לו שהפרק הראשון כבר הוצג לקהל. אדוארד ניקולאביץ 'הכחיש מידע אודות פגישה אישית עם נציגי Soyuzmultfilm והצעת הכסף עבור פרוסטוקוואשינו.
לאחר שיו ר הילדים הידוע איים על אולפן הסרטים בבית משפט, אמר סויוזמולטפילם כי יש בו את כל המסמכים המשפטיים המאפשרים שימוש בפרגמנטים מהספר ובדמויות למטרותיהם. משא ומתן משפטי החל משני הצדדים.
אדוארד ניקולאביץ 'לא צפה בפרקים הראשונים של "פרוסטוקוואשינו" החדש. בשנת 2011 הוא קיבל אבחנה איומה. במשך שנים רבות נאבק הסופר בסרטן הקיבה, ואז בסרטן הערמונית, לא הייתה תקווה להחלמה. עיתונאים של אחד מערוצי הטלוויזיה הגיעו לבקר באוספנסקי והראו לו פרקים חדשים. הסרטון מראה בבירור שקשה פיזית לסופר היושב בכיסא גלגלים לענות על שאלות ולהתבונן בצילומים על גבי מסך מחשב נייד. מכל מה שנאמר, העיתונאים השאירו כמה משפטים שהם זקוקים להם, והשאר נחתך ללא רחם.
ערעור לוועדת החקירה
בסוף אפריל 2018 שלח אדוארד אוספנסקי פנייה לוועדת החקירה של הפדרציה הרוסית, לפרקליטות הכללית ולשכת החשבונות, שם ביקש "לנקוט פעולה" נגד אולפן סויוזמולטפילם. הכותב אישר כי לא חתם על שום חוזים ולא הסכים להשתמש ביצירותיו ליצירת סרטי אנימציה חדשים. הוא גם פנה לשחקנים שהשמיעו את הדמויות וקרא להם לנטוש את המשך העבודה על הפרויקט.
"Soyuzmultfilm" ממשיך להתעקש על הלגיטימיות של מעשיה וטוען כי הוא הבעלים של מסמכים משפטיים בעלי זכויות יוצרים על העלילה והדמויות "פרוסטוקוואשינסקי". לדבריהם, השערוריה פרצה אך ורק בגלל תאוות הבצע של הסופר. לכאורה, אוספנסקי לא הסתפק בגובה הפיצוי שהוצע לו והוא הודיע על סכום גדול באופן לא פרופורציונלי, השווה לתקציב השנתי של אולפן הקולנוע כולו.
הגמר
במשך כמה חודשים סויוזמולטפילם ואדוארד אוספנסקי לא יכלו להגיע להסכמה. כל אחד מהם הגן על נקודת מבטו ולא התכוון לסגת. בתחילת אוגוסט הסיפור הסתיים.
הכותב הסכים עם כל ההצעות של אולפן Soyuzmultfilm וחתם על מסמכים המעניקים את הזכויות להשתמש בשורות הפיתוח המקוריות של העלילה ודמויות של עשרה סיפורים שטרם צולמו מספרי פרוסטוקוואשינו. אולפן הקולנוע קיבל גם רישיונות לסימנים מסחריים עם שמות ותמונות של מטרוסקין, שריק, דוד פדור, פצ'קין וגיבורים אחרים. אדוארד ניקולאביץ 'היה אמור לקבל תמורה מסוימת מרישיונות.
יוליאנה סלאשצ'בה, יו"ר דירקטוריון אולפן סויוזמולטפילם, אמרה כי היא מרוצה למדי מתוצאות המשא ומתן ומההסכם שהסתיים. היא הבהירה כי הסכסוך הוסדר והחל "שיתוף פעולה בונה". לדברי ראש האולפן, החל משא ומתן עם אדוארד אוספנסקי על העיבוד ליצירותיו האחרות.
אולי, בשנים הקרובות הצופים יראו סרטים מצוירים חדשים על הרפתקאותיהם של ג'נה התנין וצ'בוראשקה, הנערה ורה והקוף שלה אנפיסה וגיבורים אהובים אחרים מילדות. אך הסופר לא הצליח להתגבר על המחלה. לאחר קורס מסובך נוסף של כימותרפיה בחו ל, אוספנסקי חזר למוסקבה. ב- 9 באוגוסט 2018 הוא איבד את יצירתו, וכשחזר להכרתו, הוא סירב לאשפוז. אדוארד ניקולאביץ 'נפטר ב- 14 באוגוסט 2018 בביתו בכפר פוצ'קובו ברובע המנהלי טרויצקי במוסקבה. מחבר ספרי הילדים האהוב על מיליונים נקבר בבית העלמין טרוקורובסקי.
